Went on a bike ride today, and met a fellow and his wife who were looking for Axe Murder Hollow. I've never found it myself, but here is my best guess where it's supposed to be, by using the limitless power of the internet!

Map

For my money, the spooky abandoned house at the corner of Pinetree and Thomas Road is much more thrilling.